AWDPI 编译|WAVE敦促罗马尼亚在体制改革中保障妇女权利

feature-image




引言



欧洲反对针对妇女暴力网络(WAVE),作为泛欧洲的妇女专业服务网络,谨此对我们在罗马尼亚的成员以及罗马尼亚所有妇女和女孩表示声援,面对当前严重威胁她们基本权利与安全的令人担忧的发展。继我们于2025年9月22日至23日在罗马尼亚举办第27届会议之后,我们希望表达对可能削弱几十年来成果的制度性变革的关切。


罗马尼亚政府计划将“男女平等国家署”(National Agency for Equal Opportunities between Women and Men, ANES)与“反人口贩运国家署”(National Agency against Trafficking in Persons, ANITP)合并,这一举措需要认真审视其对妇女权利与安全可能造成的影响。这项机构重组引发了重要问题:各项职责将如何得以维持?专门致力于性别平等与防止暴力的机制又将如何得到保障?


向格鲁吉亚学习:欧洲大趋势的一部分



罗马尼亚的现状反映出欧洲范围内更广泛的一种趋势——以各种理由“拆解”妇女权利,包括以提高效率为名、反移民叙事以及传统家庭价值观的论调。这些运动导致生育权被削弱、家庭暴力防护被削弱、性别平等机制被撤资,以及女性与女权声音被压制。格鲁吉亚的案例表明,看似行政性的改革也可能引发连锁反应,从根本上削弱妇女权利的制度基础。


2024年,格鲁吉亚执政党“格鲁吉亚梦想党 (Georgian Dream Party)”通过了《外国影响透明法》 (Law on Transparency of Foreign Influence),要求获得超过20%境外资金的媒体和非政府组织登记为“追求外国势力利益的实体”。随后,性别平等机制被系统性拆除:2024年4月,格鲁吉亚议会推翻总统否决,废除了选举名单中的性别配额;2025年2月,又通过立法,将所有格鲁吉亚法律中的“性别”和“性别认同”用语删除,并将《性别平等法》改名为《平等法》,执政党声称“性别”是外国影响的产物。到2025年3月,议会性别平等委员会及各自治共和国和市政层面的性别平等委员会被全部废除。


这些举措是针对公民社会、妇女权利组织和民主机构的一部分系统性行动。这一连串事件说明,行政改革可能迅速演变为系统性拆解。 所谓的“机构改革”最终演变成对性别平等框架的全面抹除。


罗马尼亚的风险




虽然罗马尼亚的情况与格鲁吉亚不同,但其模式相似:通过合并、废除或降级等制度性变革削弱性别平等专门机制,而这类改变往往并非孤立发生。尽管政府宣称改革是为了提高效率,但令人担忧的不仅是这些措施的先后顺序,更在于它们对妇女权利制度及其维护者的累积性影响。


此次重组缺乏真正的公众咨询或公民社会参与,这对罗马尼亚如何继续履行对妇女和女孩的义务提出了重要质疑。虽然政府与公民社会和学界举行过部分会议,但WAVE在罗马尼亚的成员反映,这一过程仅具形式,他们的意见未被纳入拟议的立法中。如此重要的举措不应在密室中决定,而应充分吸纳活跃在相关领域的女性非政府组织及学术专家的经验与意见。


WAVE还特别关注到,此次合并与其他两项立法倡议同时出现:一是拟将合法堕胎期限从14周缩短至8周,并将8周胎儿定义为“人”;二是限制被认定为家庭暴力的行为范围。这些措施叠加效应可能对妇女的自主、安全和平等造成严重影响。


法律义务与国际后果



罗马尼亚在《伊斯坦布尔公约》、消除对妇女一切形式歧视公约(CEDAW)、欧盟指令2024/1385(要求在2027年6月前转化为国内法)以及欧盟《受害者权利指令》下承担具有约束力的义务。ANES与ANITP在这些框架下分别承担国家报告员和联络点的重要职能。拟议的合并可能严重影响罗马尼亚的合规情况,包括:


* 因违反性别平等和防暴指令而被欧盟启动侵权程序;

* 阻碍罗马尼亚加入经合组织(OECD),因该组织要求遵守《公共生活性别平等建议》和其他性别标准;

* 可能失去欧盟资金(ANES的性别平等合规是资金拨付前提);

* 削弱与欧洲刑警组织、国际刑警组织等国际伙伴的合作能力,而劳动部无法满足相关安全协议。


WAVE担心,在罗马尼亚妇女暴力问题仍极为严峻的当下,政府若以短期成本为重,可能无意间危及妇女安全。数据令人震惊:截至2025年8月,罗马尼亚已记录32起女性被害案件——平均每周有一名女性被杀。根据欧洲性别平等研究所(EIGE)的数据,仅在2022年,警方就记录了67起伴侣杀人案件和34,776起伴侣暴力受害者报告。罗马尼亚在欧盟中亲密关系暴力排名第四,45.5%的女性报告遭受心理虐待,25.4%报告遭受伴侣身体暴力。拆解专门机构将把成本转移到本已超负荷的医疗与司法系统、妇女专业服务机构,以及最终的受害者——妇女和儿童身上。确保履行罗马尼亚对妇女的法律义务所需的制度框架,必须被置于优先地位。


专业化应对的必要性



WAVE长期主张,针对妇女和家庭暴力问题,国家机构应采取性别敏感的应对方式,并为由民间组织提供的妇女专业服务提供充足资金,以确保妇女和女孩能够获得关键支持。


取消专门性别机构的制度改革可能引发连锁效应,导致职责泛化、支持泛化。一般性的受害者服务固然重要,但无法替代妇女专业服务机构提供的专门知识与女性主义框架,包括处理胁迫控制、经济虐待、性暴力以及父权暴力的代际影响等创伤知情服务。同样,反人口贩运也需要具备安全协议与跨境合作的专门应对机制。拟议中的合并有可能导致“一刀切”的普遍化模式,无法满足性别暴力幸存者的特殊需求。


事实证明,削弱性别平等机构和妇女服务会带来致命后果。对生殖健康服务的限制威胁妇女的健康与自主,削弱的家庭暴力防护让施暴行为得以继续。这些问题关乎生死。罗马尼亚在道义和法律上都有义务确保全面的支持服务、强健的制度机制、司法途径的可及性,以及一个让妇女免于暴力的社会。为妇女专业服务提供资金不是奢侈,而是法律要求。


我们的呼吁

妇女权利不是可选项、消耗品或可协商的议题。 我们敦促罗马尼亚政府在所有决策中优先考虑妇女安全,并切实履行其国际法律义务。


WAVE与罗马尼亚的成员及妇女组织站在一起,她们正对这些发展提出关键关切。我们呼吁罗马尼亚政府真正倾听并吸纳罗马尼亚妇女权利组织、女性主义公民社会及专业服务提供者的专业知识、经验与担忧——这些组织并非单纯的“利益相关方”,而是不可或缺的合作伙伴,其专业知识与意见应当在影响妇女安全与权利的政策改革中发挥实质作用。


我们敦促罗马尼亚政府在变革期间确保制度稳定与清晰。国家的核心职责——性别平等协调、防止针对妇女和女孩的暴力以及防止女性杀害——需要强有力且资源充足、职能明确的机构。制度不确定性和专门机制的削弱,不仅破坏罗马尼亚的承诺,更直接威胁妇女和女孩的安全与权利。


WAVE将继续支持罗马尼亚成员,并扩大她们的声音,助力她们在本国捍卫妇女权利。她们的行动力、专业性与领导力应得到决策者的承认与尊重。我们愿与她们、欧洲机构及国际社会一道,确保罗马尼亚履行其对妇女和女孩的义务。


女权团结是我们的力量。集体行动是我们的策略。女性解放是我们的目标。


——欧洲反对针对妇女暴力网络(WAVE)



原文链接:

https://wave-network.org/wp-content/uploads/081025_FINAL_WAVE-Statement-on-Romania_onSupportofWAVEmembers.pdf

译者|林佳玥

  排版&封面|吴雨桐

图片|Unsplash