Avoice愈见·她说|对话“全国妇女历史联盟”创始人:做女性历史的信息中心,也要做女性历史团体的信息中心

feature-image




#本期访谈


Molly Murphy MacGregor

NWHA执行董事与联合创始人,她在性别平等和妇女历史领域有超过40年的工作经验,参与了美国政府及相关部门的战略制定,以促使妇女的历史性贡献得到承认。她在多元文化妇女历史领域的工作得到了广泛认可,荣获美国教育协会、美国教育部、美国多元文化教育协会等颁发的奖项。

#关于NWHA

NWHA(National Women’s History Alliance),由Molly Murphy MacGregor、Mary Ruthsdotter、Maria Cuevas、Paula Hammett和Bette Morgan于1980年在加利福尼亚州圣罗莎创立,旨在传播妇女的历史成就。


NWHP创建了一个工作联盟,并成功游说美国国会将三月指定为全国妇女历史月,迄今为止,美国全国各地都会在三月进行相关庆祝活动。为了更好地支持对妇女历史的研究,NWHA与美国各地的妇女组织合作,确保人们铭记和庆祝妇女在美国历史中做出的卓越贡献。



人人都知道每年的三月八日是国际妇女节,也有很多人知道这个节日发源自20世纪初美国的女性劳工运动。但是在美国,除了每年的三月八日全社会一起庆祝这个女性的节日外,整个三月也被冠以“妇女历史月”的称号。在这31天里,政府和民间会通过各种方式强调历史上女性在政治、经济、文化、科技等各领域做出的重要贡献,并借此推动妇女权益保障工作。


“妇女历史月”的设立与一个叫“全国妇女历史项目”(NWHP)的组织息息相关。1980年,“全国妇女历史项目”(NWHP)在加利福尼亚州设立,并在1987年成功游说国会将3月定为了“妇女历史周”。1980年, “全国妇女历史项目”(NWHP)更名为“全国妇女历史联盟”,在其后的43年里持续“通过提供信息和教育材料及项目来承认和庆祝妇女的多样化和重大历史成就”。


43年来,女权运动经历了若干波思潮,在新的社会图景下呈现出新的面貌;旧的问题或许还未找到切实的答案,新的议题又持续涌现。 2023年的妇女历史月期间,Avoice对美国“全国妇女历史联盟”的联合创始人莫莉•麦克格雷格(Molly MacGregor)进行了深度采访。数小时采访中,担任“联盟”执行主任43年之久的莫莉侃侃而谈,不仅回忆起上世纪的“革命往事”,也对当前美国乃至全世界各种族女性所面临的问题提供了独到见解。


(注:以下所有问答来自Avoice对莫莉•麦克格雷格的采访,对回答内容有所删减与整理)



一、从“妇女历史周”到“妇女历史月”

Avoice:请问你是如何成为“全国妇女历史项目”和“全国妇女历史联盟”的联合创始人的?这个非营利性组织是在什么样的背景下成立的?


莫莉•麦克格雷格:我是一名高中历史教师,有一天,我的一个学生问"什么是妇女运动?" 那一年是妇女历史的旗帜年(编者注:1972年)——雪莉•奇瑟姆(Shirley Chisholm)竞选美国总统,芭芭拉•乔丹(Barbara Jordan)当选为德克萨斯州的第一位黑人妇女议员,这确实是一个了不起的年份。而我那时只有23岁,作为一个曾经的历史专业的学生,尽管我的专业成绩非常好,面对学生的提问我依旧无法回答。因此,我把我的班级分成小组,一起研究不同的课题,其中就包括妇女运动问题。



随后,我作为当地索诺玛县妇女委员会的教育工作组的成员,去了我们县级学校。我要求学校把3月8日国际妇女节所在的这一周作为重点来抓,我认为如果他们能把妇女历史周放在学校的教学日程上,将是探讨妇女运动和妇女历史话题的一个好机会为此,我们邀请了社区的妇女专家到学校来,讲述她们的生活。1978年,我们的第一个“妇女历史周”在索诺玛县诞生了,它是一个巨大的成功。第二年,我们举行了一次游行,把我们在索诺玛县取得的成功带到了全国会议上。


1979年2月,我接到白宫的电话,卡特总统的助理告诉我,卡特总统将为1980年的“妇女历史周”发布一份总统致辞,而国会马上就批准了,在接下来的6年里,我们有了“全国妇女历史周”,即3月8日所在的那一周。1987年,国会终于宣布3月为“全国妇女历史月”。“国家妇女历史项目”和所有的盟友、倡导者们,就这样,都加入了这段旅程。

Avoice:我们注意到你提到了很多关于政府、学校和组织的事情,从“全国妇女历史周”到“全国妇女历史月”其实是一个巨大的飞跃,我们想知道什么样的组织在“全国妇女历史联盟”的发展历程中发挥了重要作用,它们是如何提供帮助的?


莫莉•麦克格雷格:从1980年卡特总统开始,政府的参与就是一个巨大的推动力,因为当政府宣布国会决议,那么每个政府机构也必须庆祝妇女历史周。我们的国会代表和参议员不一定了解女性的历史,但他们的工作人员认为这足够重要。


不仅如此,最令我们惊讶的还是军队的反应,我们有时会收到一些指挥官信件的复印件。我们有一个了不起的联盟:我们有众议院中最自由的女性之一,她在众议院中提出了国会决议;我们也有美国参议院中最保守的人之一,而我们的项目是他们唯一一起共同发起的事情。但对我们来说,这是完美的,因为我们想让人们知道,我们不是在谈论任何单一的意识形态。我们不是关于自由派或保守派,而是关于每个人的。这是每个人的历史,你母亲的历史,你的祖先的历史,我们想要创造这种联系


后来,我们在国际上也得到了来自加拿大和澳大利亚的支持。加拿大设立了类似的女性历史周,他们以我们为榜样。



二、“妇女历史”为什么重要?

Avoice:为什么要将“妇女历史”作为整个月的主题呢?


莫莉•麦克格雷格:大多数妇女组织,他们也并不知道任何妇女的历史。女历史学家们一直在努力推出女性传记和非同寻常的新版本的历史讲述,但通常她们的导师是男性,这是件令人沮丧的事,因为传统的思想认为,研究女性的生活不会获得什么成功。但是当学术界走到一起,真正开始推动妇女历史的研究,就启迪了所有妇女组织。


一旦有了全国妇女历史月,特别是每年都有一个特定的主题,那么这些组织就会聚集在一起,也经常与政府机构一起,庆祝妇女历史月。主题真的很重要,例如2023年,我们庆祝的是那些讲述故事,特别是讲述“我们”的故事的妇女,这为记者和剧作家开辟了新的途径。

 

主题活动成功推行后,有很多男性历史学家成为了我们最伟大的支持者和同事,表示他们很想把女性写回到历史中,想讲述美国故事的复杂性。性别上对立观点上却相融,是有趣且新颖的。所以并不是说男性想要压制女性的历史,只是他们还不够了解而已。

Avoice:杰出女性的自传集受到了好评。您的团队是如何选择这些被介绍的妇女?


莫莉•麦克格雷格:最初我们从各个出版商那里找到任何与妇女有关的书目,先对它们进行初步预览,再从中挑选出最优秀的放入我们的资源目录,对妇女历史兴趣的增长使出版的书籍呈指数级增长,因此我们的目录已经有32页了。国会图书馆我没有确切的统计数据,但如果你把关于妇女历史或妇女历史相关领域的藏书从1980年数到今天,我想我可以说,它是多年前的50倍。



我们必须确保,我们选择的书籍谈论的是每一个文化群体的妇女,从亚洲妇女到黑人妇女,到土著妇女,到西班牙裔妇女,到白人妇女,是整个群体的信息。我们力图确保书籍内容的真实性,加入尽可能多的引用,因为它代表了多元文化的观点。有趣的是,当我们第一次开始工作,第一次开始写妇女历史和做研究时,开始阅读那些传记时,你会认为这些妇女没有母亲,因为所有这些传记都只谈及妇女的父亲,而今天的历史教学方式则大有不同,它着力于把女性纳入,称赞其作为母亲,作为照顾者,作为榜样的重要性。前后如此巨大的变化,对于许多年轻女性来说是难以置信的。



三、“2000年的父权制”和“觉醒文化”

Avoice:您认为目前的社会环境或妇女权利的宣传环境是否重要,或者您认为它们仍然需要更多的发展?

 

莫莉•麦克格雷格:我们总是需要更多的发展。记住,我们要对抗至少2000年的父权制,所以我们总是需要更多的发展。但我认为在某些方面,如反对妇女的历史、人民的历史、诗词文化的历史,在某些方面刺激了对话,我们已经越来越多地了解到,对立双方在共同前进,而为了共同前进,我们必须倾听对方的意见。我们正面临着整个“觉醒文化”,并为自己的“觉醒”感到自豪,因为这意味着我对我以前不知道的东西“觉醒”了。

 

因此在社会舆论环境下,当人们说一些带有性别歧视意味的话时,不要与之对抗,而是要让人们有机会提出不同的问题,然后学会以一种新的方式看待问题。了解女性的历史就是拓展世界观和价值观的契机之一。比如那些竞选总理或总统的女性,尽管有时候并未取得成功,且因为女性身份承受了不少争议,但当事情发生时,国际政坛都受到了巨大的冲击。从争取选举权到女性游行,我们想让这个国家认识到女性是谁:这里有正式的公民和争取民权的声音

 

我哥哥和我只相差两岁,他花了两年时间才明白我在做什么。从那以后,我们就成为了合作伙伴。因为他意识到,作为一个男人,他已经习惯了一种既定的生活方式,即成为家里的经济支柱,而没有选择的女性理所应当地承担起照顾家庭的责任。 女性历史则表明,男性和女性其实可以跨越性别偏见成为合伙人,一起为社会平权做出贡献,这也鼓励了其他男性去理解团队合作的重要性

Avoice:有很多人批评说,这场运动走得太远了,太密集了,以至于在没有适当调查或正当程序的情况下,就“抵制”了个人。您认为这太过分了,还是说这是一个必要的发展过程?

 

莫莉•麦克格雷格:我将从所谓的第2次女权主义浪潮的最开始谈起我这一代。人们的想法总是有派别,当时人们对妇女的行为感到尴尬,认为这些妇女太激进,或者激进的妇女认为其他妇女太保守。这又回到了倾听和尝试合作的问题上来,我不认为人们要求成为完善的公民并被承认为是完善的公民是过分的要求。

 


美国至今没有保障妇女平等机会的宪法修正案,现在是2023年,我们却没有一个平等权利修正案。8月26日是美国妇女赢得选举权的纪念日,我们所有的妇女组织都在向政府请愿,一起推动8月26日成为一个全国性的庆祝日。人们总说我们已经有很多联邦假日了,但比起大多数国家还是少,且缺乏实质性的庆祝方式。而母亲节只是认可了具有母亲身份的部分女性,忽略了其他作为照顾者的群体。因此我们需要的是在妇女平权日设立一个全国性的节日,庆祝并承认妇女在全国范围内都是完整的公民。实现这个愿望的方法之一就是建立联盟,与尽可能多的人们交谈,与尽可能多的妇女组织达成合作。当然前提一定是用善意来做这件事。没必要这么粗暴或者傲慢,我们需要文明和善良。

 

我们当时有一台电脑,因为我们只能买得起一台电脑,我们24小时轮班,会在半夜给每个人换班,以确保电脑一直开着,那是在电子邮件出现之前的事了。 所以我指望你们,你们所有人,拿起这个火炬,为你们这一代人继续努力,你们有技能,有机会获得信息和联系,这是我们开始全国妇女历史项目时所没有的



四:被困住的美国少数族裔妇女与

“中国不是我们的敌人”

Avoice:美国的少数族裔女性在遭遇家庭暴力时,通常面临的最大困难或挑战是什么?

 

莫莉•麦克格雷格:美国是一个种族主义国家,充斥着种族主义和种族偏见,这种白人至上主义会影响人们对待任何女性的方式,尤其是那些被虐待的女性。家庭暴力则无处不在,这不只是少数族裔女性、移民女性或者难民女性面临的问题,也是所有女性面临的问题。我们的一位董事会成员,她管理着一个针对家庭的工作团队,由于向他们求助的女性人数太多,他们不得不把工作预算增加了400%。

 

少数族裔女性,或者说移民女性中的很多人没有合法证件,也就没有了权利的基础,这往往是她们面临的首要问题。美国的移民制度对于移民来说非常残酷,她们为了获得留在美国生活的机会和合法的身份,要经历难以想象的过程,所以她们很害怕警察,遇到困难和危险时不敢报警,不敢说实话,怕给自己带来更大的麻烦。

 

另外还有语言问题,以我的所在的加利福尼亚州为例,那是少数族裔人数占比最多的州,仅仅一个学区就说37种不同的语言,这意味着,光是语言的隔阂,就让当地的少数族裔女性难以通过和白人女性相同的途径去解决问题。而且,当一个处于家暴伤害中的少数族裔女性需要帮助时,因为到她的出身和背景情况,警察不一定会对她施以援手。

 

其实我们可以看到,这些女性在遭受着无形的禁锢,她们被困在难以摆脱的挑战和制约中,不仅是移民或者难民女性如此,在美国的很多女性都在遭受着这样的禁锢。我们的组织在加利福尼亚州,在很多推动社会变革的运动中,加州都在美国处于引领地位。尽管如此,我们的组织仍然遭受了诸多批评,很多人认为我们在保障女性生存和保护女性权益方面做得过于多了。但是,事实上,直到1980年代,美国才首次为受到家暴伤害的女性建立了专门的庇护所,在此之前,人们一直否认家暴问题的存在,当作这些事情没有发生过。从人们开始正视问题,建立女性庇护所,直到现在,也才过去了50年,我们还有很多事情要去做,要去争取和奋斗,令我们备感鼓舞的是,有越来越多的草根组织加入到了少数族裔女性权益保护的工作中。

 

此外,我们很高兴地看到新任的奥克兰市长关丽珍是一位华裔女性,她是一位榜样式的人物,她的成长经历激励了很多少数族裔女性,希望有更多亚裔女性能够看到她所取得的位置和成就,让她们意识到自己可以更强大

 

目前,美国政府正在试图改革移民管理体系,帮助跨文化群体理解和融入当地社群。对于那些渴望拿到合法证件的外籍妇女而言,如果没有法律和社区的保护,她们的生活就会被她们的丈夫所控制,这是一个十分棘手的问题。我们应当努力学习不同的语言,使用少数族裔女性的母语和她们进行沟通,使她们获得安全感,然后再把她们转移到一个健全的女性保护系统中,帮助她们远离家暴带来的痛苦。

Avoice:您认为认为在不久的将来,美国妇女团体,尤其是移民女性群体有能力克服的社会障碍是什么?

 

莫莉•麦克格雷格:美国的女性正在努力争取的第一件事就是获得体面的工资,已经有一些女性正在领导和开展农场工人运动来争取更高的薪资,尽管这一过程十分艰难。仍然以加州为例,这里的生活成本很高,但是很多女性都不得不靠最低工资生活,尤其是有色人种,她们经常要同时打三份工才能勉强维持生计,为自己的家庭购买食物和生活必需品。

 

美国政府也注意到了这一点,并在全国展开了相关调查,在过去几年,政府正在推行民主管理和高质量工作标准,有望出台一项关于提高最低工资标准的决议。 为了支持这项决议的出台,我们四处奔走游说,让更多公民、尤其是妇女参与到公共事务的讨论和决策中,帮助妇女争取更好的生活环境


Avoice:还有一个事件我们想知道您的意见。在当前形势下,美国的女权主义组织呼吁抛开地缘政治偏见,共同应对人类挑战。例如,在保守派智库遗产基金会最近一次活动中,美国妇女基层组织PINK CODE的一名成员在活动现场大喊:“中国不是我们的敌人,气候危机才是!”您对这起事件的看法是什么呢?

 

莫莉•麦克格雷格:我完全支持这样的观点,无论是中国还是其他国家,我们要记住,这些国家的人民不是我们的敌人,他们是我们的朋友,是需要成为我们的盟友的人,是和我们一样的人。我绝对支持这样的想法,这是很多事情的关键基础,比如说在应对气候变化方面,很多国家正在采取行动,包括妇女也在积极参与其中,凝聚集体的力量,找到更好的解决方案。

 

对于世界各国的女性组织而言,我们的目标不应该是创造新事物,而是让人们有机会整合和获取现有的资源。我们的目标就是把所有这些不同的妇女组织联系起来,让她们互相了解,互相帮助。这就是为什么我们更名为女性历史联盟:我们不仅要做女性历史的信息中心,也要做女性历史团体的信息中心


采访|Jacqueline Erin

作者|周思帆

审校|潘诗雨 秦科

排版、封面制作|倪雪贞

图片来源|pexels.com